Keto Peanut Butter Jelly Heart “Donuts”